giovedì 9 maggio 2013

Spur1 Info dedica un articolo alla semi-piattaforma girevole - Spur1 Info write about my semi-turntable

Grazie all'interessamento di Peter Lehmann, titolare della MSM (http://www.spur1.at/), la ditta austriaca che produce binari artigianali in scala 1 (le rotaie che ho utilizzato sono prodotte da lui), Friedhel Weidelich, amministratore del sito spur1info.de ha voluto dedicare una serie di articoli sulla costruzione della mia semi piattaforma girevole.
Spur1info è il maggior sito Tedesco di informazione sulla scala 1 a livello mondiale.
Thanks to Peter Lehmann, producer of MSM spur 1 tracks (http://www.spur1.at/), Friedhelm Weidelich from spur1info.de published an article about my semi-turntable. It's the first of a little series.
Spur1info is the best German website about spur 1 information in the world.

Ecco il primo articolo della serie:
Here the first article:
http://spur1info.com/nachrichtenleser/items/segmentdrehscheibe-aus-italien-1.html

lunedì 15 aprile 2013

Semi piattaforma girevole scala 1:32 - Segmentdrehscheibe Spur 1 (parte 3 - part 3)

Per avere una rotazione fluida applicando il minor sforzo, i carrelli sono dotati di micro cuscinetti a sfere, diametro 5mm. Ogni carrello ha 2 cuscinetti, quindi 8 totali sui 4 carrelli.
To have a flowing rotation, the carriages are equipped with micro ball bearings (5mm diameter). Each carriage has 2 ball bearings, so the bridge has 8 ball bearings on 4 carriages.

I cuscinetti ruotano su perni in ottone da 2mm, bloccati da dadi esagonali da 2,5mm che ho realizzato con tornio e fresa. Il realismo in scala è ottimo.
The ball bearings rotate on 2mm brass pin, locked in position by 2,5mm exagonal nuts made by me with lathe and mill machines. They have a good realism.

Ecco il perno montato sul carrello.
Here it is the pin in position.

Il catenaccio sarà fissato alla piattaforma mediante micro bulloni M1. Esso sarà comandato da un micro servocomando.
Locking system will be fixed to the bridge by M1 micro bolts. It will be controlled by a small servo.


Particolare del catenaccio.
Locking system detail.

 

domenica 14 aprile 2013

Semi piattaforma girevole scala 1:32 - Segmentdrehscheibe Spur 1 (parte 2 - part 2)

Dopo aver realizzato il progetto al CAD ed aver valutato varie metodologie costruttive, ho deciso di realizzare la piattaforma con il taglio laser. Il materiale è ferro, il ponte di 1mm di spessore, la fossa 4mm. Le saldature sono realizzate con stagno oppure con lega d’argento nei punti più sollecitati. 
Il progetto è modulare, quindi il ponte può essere realizzato più lungo o più corto. Anche la fossa può essere realizzata con maggiore o minore angolo di rotazione, in base alla richiesta che mi viene fatta. La piattaforma è lunga 610mm ed ha una rotazione (in questa fossa) di 24°.
I realized the project with CAD and I decided to make turntable by laser cutting (after considering various construction methods).
The material is iron,  the bridge is 1mm thickness,  the pit is 4mm.
Welds are made with tin or silver alloy in  the most stressed parts.

All is made by a modular design, so the bridge can be ​​longer or shorter. Even the pit can have a greater or lesser angle of rotation, based on requests.
This platform is 610mm long and has a rotation of 24° (in this particular pit). 



Il perno di rotazione si muove su un cuscinetto a sfere da 32mm.
Pivot pin moves on a 32mm ball bearing.



La rotazione generale avviene su due carrelli per meglio scaricare il peso delle locomotive in scala 1:32.
General rotation takes place on two carriages to spread  the weight of locomotives in a better way.